Roma, Territorio, Paesaggio